Data protection

Data protection is very important to us and we comply with the provisions of the European General Data Protection Regulation (DSGVO). We would like to inform you about what data is collected and how it is used.

Personal data
Personal information is information that can be used to identify you. This includes information such as Name, address, postal address, telephone number or e-mail address.

The use of the website is possible without providing personal data. The website does not use permanent cookies. Likewise, other techniques are not used that serve to understand the access behavior of users.

Information rights
You have the right to free information about your stored personal data, their origin, recipient and purpose of the data processing, as well as a right to correct, block or delete this data. For this you can contact us at the address given in the imprint.

Contact possibilities
We offer you on our website to contact us by e-mail. In this case it is possible to provide us with personal data. This data is stored for the purpose of processing. Without your explicit consent, this data will not be disclosed to third parties.

Please note that data transmission over the Internet may be subject to security vulnerabilities (for example, when communicating by e-mail). A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
 

Datenschutz

Der Datenschutz ist uns sehr wichtig und wir beachten die Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir möchten Sie darüber informieren, welche Daten erhoben und wie verwendet werden.

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen die genutzt werden können, um Sie zu identifizieren. Darunter fallen Informationen wie Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

Die Nutzung der Webseite ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Die Webseite verwendet grundsätzlich keine permanenten Cookies. Ebenso wenig werden andere Techniken verwendet, die dazu dienen, das Zugriffsverhalten von Nutzern nachvollziehen zu können.

Auskunft
Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung, sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu können Sie sich unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Kontaktmöglichkeit
Wir bieten Ihnen auf unserer Internetseite die Möglichkeit, mit uns per E-Mail in Verbindung zu treten. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, uns personenbezogene Daten zu übermitteln. Diese Daten werden zum Zweck der Bearbeitung gespeichert. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail). Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.